Parlensky®

Política de Privacidade

Última actualização: 9 de Maio de 2026

1. Quem somos

A Parlensky é uma aplicação de aprendizagem de idiomas desenvolvida pela MCMINSKY - CENTRO DE FORMAÇÕES, LDA, com sede em Rua de Santo António, Viv. Rodolfo, 1.º Dto, 2680-162 Camarate, Portugal, NIPC 517747120 ("nós", "nosso").

Contacto de privacidade: mcminsky@gmail.com

2. Que dados recolhemos e porquê

Dados necessários para o serviço (base legal: execução de contrato — Art. 6.º/1/b RGPD)

• Endereço de email — para autenticação por magic link
• Nome — para personalizar a experiência
• Língua nativa e língua a aprender — o serviço não funciona sem esta informação
• Histórico de aprendizagem, pontuações e progresso
• Áudio das respostas de voz — enviado para transcrição automática em tempo real para avaliar a sua pronúncia; não é armazenado permanentemente

Dados opcionais que melhoram a personalização (base legal: consentimento — Art. 6.º/1/a RGPD)

• Data de nascimento, cidade, profissão e interesses — utilizados para gerar conversas personalizadas. Pode não os fornecer sem afectar o funcionamento básico da app.

Dados de melhoria do serviço (base legal: interesse legítimo — Art. 6.º/1/f RGPD)

• Registos de avaliação de pronúncia (texto esperado vs. texto reconhecido, confiança do sistema) — retidos por no máximo 12 meses para melhorar a precisão do sistema.

3. Processamento de voz

As gravações de voz são processadas em tempo real por sistemas de inteligência artificial (Google Cloud Speech-to-Text) para avaliar a pronúncia. O áudio não é armazenado permanentemente. O único dado retido é o resultado textual da avaliação (correcto/incorrecto) e o texto transcrito, retidos por um máximo de 12 meses.

As gravações de voz da Parlensky são processadas para fins de transcrição e aprendizagem, não para identificação biométrica, e não constituem dados biométricos de categoria especial ao abrigo do Art. 9.º RGPD.

4. Cookies

Utilizamos um cookie de sessão estritamente necessário para a sua autenticação (session). Não utilizamos cookies de rastreio ou publicidade. Ver Política de Cookies.

5. Com quem partilhamos os seus dados

Utilizamos os seguintes subprocessadores, com os quais temos contratos de protecção de dados nos termos do Art. 28.º RGPD:

Fornecedor	Dados Enviados	Finalidade	País
Google LLC (Google Cloud)	Áudio em tempo real, texto de conversas	Transcrição de voz (STT), síntese de voz (TTS), geração de conteúdo (Gemini)	EUA (SCCs)
Resend Inc.	Endereço de email	Envio de links de autenticação	EUA (SCCs)
Cloudflare Inc.	Dados da aplicação	Alojamento e armazenamento	EUA / UE

Os seus dados não são vendidos, cedidos ou utilizados para fins publicitários.

6. Transferências internacionais

Os fornecedores acima transferem dados para fora da UE ao abrigo de Cláusulas Contratuais Tipo (SCCs) aprovadas pela Comissão Europeia, nos termos do Art. 46.º RGPD.

7. Quanto tempo guardamos os seus dados

• Dados de conta: enquanto a conta estiver activa, e até 12 meses após inactividade
• Registos de avaliação: máximo 12 meses
• Após eliminação de conta: dados removidos em 30 dias (backups em 90 dias)

8. Os seus direitos

Nos termos do RGPD, tem direito a: aceder aos seus dados (Art. 15.º), corrigi-los (Art. 16.º), eliminá-los (Art. 17.º — "direito a ser esquecido"), limitar o tratamento (Art. 18.º), portabilidade (Art. 20.º), oposição (Art. 21.º).

Pode eliminar a sua conta e todos os dados associados directamente na aplicação, no seu perfil. Para exercer qualquer outro direito, contacte mcminsky@gmail.com.

Tem também direito a apresentar reclamação à CNPD (cnpd.pt).

9. Segurança

Adoptamos medidas técnicas e organizativas adequadas: autenticação JWT httpOnly e Secure, HTTPS obrigatório, infraestrutura Cloudflare Workers isolada por utilizador.

10. Contacto

mcminsky@gmail.com — MCMINSKY - CENTRO DE FORMAÇÕES, LDA — NIPC 517747120